近期武漢九重歌翻譯公司授朱正明先生委托翻譯由其編著即將出版的《走遍天涯訪關公》 Look for Guan Gong across the World一書即將限量問世。該書作者朱正明先生是國家一級攝影師為了尋找關公文化，他歷盡千山和萬水，已經走訪了五大洲四大洋，遍及天涯和海角，他拍攝很多珍貴圖片，大力弘揚關公文化做出了重要貢獻！武漢九重歌翻譯公司為此深表敬意，特向熱愛關公文化及喜歡攝影的朋友執著推薦《走遍天涯訪關公》 Look for Guan Gong across the World一書。

目錄

Contents

前言

Preface 

001 古城當陽 三國文化底蘊厚重的故鄉

001. Ancient City Dangyang   Hometown of rich cultural implications in the Three Kingdoms Period.

002 鉆進關陵 在東漢墓室親密接觸關爺爺

002. Visit to Guan Mausoleum  An intimate contact with Guan Gong at the vault of The Eastern Han Dynasty. 

003 神秘閣樓 深藏淯溪鎮圖書館全部寶貝

003. Mysterious Attic  It stores all the treasures of Yuxi Town Library.

004 上山下鄉 知識青年在農村一次次感動

004. Knowledge Youth to Countryside  The young intellectuals are touched again and again in the countryside.

005 發現攝影 用光凝聚瞬間創造永恒

005. Find Photography   Condense instant with light and create eternity.

006 文化復興 當陽關帝古陵整修如初

006. Cultural Renaissance   Guan Gong's ancient mausoleum is renovated in Dangyang.

007 古都洛陽 森森古柏簇擁關林圣土

007. Ancient Capital Luoyang   Holy land of Guan Gong is surrounded by dense ancient cypress.

008 山西運城 黃河東岸聳立武廟之祖

008. Yuncheng of Shanxi  The ancestor temple for worshipping Guan Yu stands at the east bank of Yellow River.

009 中條山下 蹬著自行車尋訪常平古村

009. At the Foot of Zhongtiao Mountain   Ride bicycle to visit Changping ancient village.

010 拉上窗簾 妻子在客廳幫助倒計時

010. Draw the Curtain  My wife is counting down for me at the living room.

011 超越自我 到長江岸邊苦讀中外哲學

011.Go beyond Oneself    Study hard Chinese and foreign philosophies on the bank of the Yangtze River.

012 廈門鼓浪 與黃翔將軍成為忘年交

012.Surge forward on the Waves in Xiamen  Make span-generation friend with general Huang Xiang.

013 臺胞朝圣 滿眼淚水給我深深震撼

013.Taiwan Compatriots’ Pilgrimage  Eyeful tears of Taiwan worshipers deeply moved me.

014 確定目標 走遍世界尋訪傳播關帝文化

014.Set Goals  Travel the world to seek and disseminate Guan Gong culture.

015 河南許昌 護佑兄嫂終夜靜讀春秋

015.Xuchang of Henan  Read Spring and Autumn all night long while protecting elder brother and sister-in-law.

016 縱橫荊州 關公威震華夏民眾千年敬仰

016. Ancient Jingzhou  Guanyu was famous and fear-inspiring throughout China and people have admired him for thousands of years.

017 襄陽隆中 硝煙散盡古城巍峨

017. Longzhong of Xiangyang  Smoke of gunpowder dissipated and the ancient city was lofty.

018 麥城作證 竹不毀其節玉不損其白

018. Witness of Maicheng  A bamboo is burnt but retains knot, Jade is broken but remains white.

019 臨沮峽谷 1800年前的一聲嘆息

019. Linju Gorge  A sigh from 1800 years ago.

020 飛上藍天 在最高處朝拜玉泉山

020. Fly into the Blue Sky  To worship Yuquan Mountain at the top.

                     后續  》》》》